Welcome - Willkommen - Bienvenue - Härzlech wiukomme

D’Blog-Wäue het mi erfasst. Us emene ferne Ruusche isch e starche Wasserschwall worde, wo mi mitgrisse het. Aagfange hets mitem Blog vonere Mitstudentin, u de si wie Schumchrönli immer meh vo dene Netztagebüecher uf mi zuetribe… i ha aagfange läse und bi fasziniert gsi.

Itz bin i säuber as Meer zoge, und zwar grad dopplet. Mis Blog isch hiermit eröffnet, und mis Ustuschjahr in Singapur het gester aagfange. I wünsche dir viu Spass bim Schwümme uf mim chline Stück Netz.


Au début, c’était un mot parmi beaucoup, je ne savais pas trop ce que c’était un blog… quelque chose pour des gens qui passent trop de temps sur Internet, probablement. Les choses ont commencé à changer quand google relevait qu’une co-étudiante mênait soigneusement un blog à jour depuis plusieurs années… j’ai commencé à lire… allez, juste un article encore… mais après celui là, je dois vraiment m’arraîter… quoi, c’est déjà six heures du soir?

Il me semblait tout à coup que je faisais peut-être partie des gens qui passent trop de temps sur Internet, et qu’un blog, ça pourraît être quelque chose pour moi… Et voilà, je t’invite à découvrir mon blog, et mon année d’échange à Singapour! Je te souhaite beaucoup de plaisir et je serais ravi de lire tes commentaires.

Hi and welcome!

This is my contribution to this bizarre, bustling, fascinating, wide, strange, free, commercialised, addictive, cool, promising place called Internet. Feel free to browse, to post a comment, to read my stories or to discover my pictures from Singapore. I’d love to hear from you!